Carta urgente a director de RAE.

lunes, 25 de julio de 2011 |


 Deliberadamente escribo psalmos. Los individuos de la Real Academia Española
 quieren imponer a este continente sus incapacidades fonéticas; 
nos aconsejan el empleo de formas rústicas: neuma, sicología, síquico. 
Últimamente se les ha ocurrido escribir vikingo por viking. 
Sospecho que muy pronto oiremos hablar de la obra de Kiplingo. 
Jorge Luis Borges.


Estimado Señor Director de Real Academia:

¡URGENCIA! ¡DESESPERACIÓN!
Peligro de apocalipsis lingüístico. No exagero.
Error de imprenta imperdonable en última edición de Gramática de Lengua Española ha omitido artículos (determinados e indeterminados). NO FIGURAN EN GRAMÁTICA. Error de imprenta podría no serlo, podría ser complot de malhablados que quieren derrocar uno de idiomas más hermosos y completos de mundo. PEOR AÚN: última edición de Diccionario tampoco incluye artículos determinados e indeterminados. Hemos hecho doble revisión: artículos no figuran en Gramática ni en Diccionario. Es terrible omisión, posible complot. Sepa disculpar pésima redacción de esta carta, pero usted sabrá apreciar siguiente ironía: carta se ajusta a última edición de Gramática. De acuerdo a gramática, redacción de esta carta es correcta. Colocar artículos ausentes sería faltar a gramática, sería insultar idioma de nuestro país. Perdón por redundar, pero insisto: redacción de esta carta no va contra última edición impresa. Peor aún: diccionario no incluye artículos, o sea que estos no existen.
Rogamos coloque esto como su máxima prioridad. Piense en títulos de películas que ahora mismo se oponen a correcta forma de castellano.
Equipo especial formado con mayor de urgencias revisa nuevamente diccionario y gramática, buscando más omisiones. Dueño de imprenta ha sido arrestado y ahora se interroga a familia de sospechoso.
Insisto en remarcar urgencia de este asunto. Esperemos que personas responsables paguen crimen cometido con su cabeza.

Atentamente,

Josué Góndola. Secretario de Director de Real Academia Española.

P.D: Antes de enviar carta, nueva omisión me ha sido comunicada: palabra tachada ya no está en diccionario, por eso término ha sido tachado con línea. 

JG.

3 Comentarios:

Lucy in the Sky dijo...

¡De a ratos parece traducción mediocre de inglés a español! ¡Qué horror mundo sin artículos!

Qué lindo es estar de nuevo por acá =)

c. dijo...

¡Urgencia! ¡Desesperación! Efecto de complot también ha sido que página web de Real Academia no funciona. ¿qué hacer? ahora no hay palabra válida, no hay diccionario que dirima dudas panhispánicas. Comentario falta a reglas de gramática, ya que es inexistente. ¿Cómo comunicar desde hoy?

Anónimo dijo...

que horror un mundo sin artículos! encontraremos a culpable y haremos pagar!

Comentar desde Facebook

Comentar desde Blogger